c1958428的部落格

『台灣過年的俚語』

♡原創文章~請勿擅自修改標題與內文♡

歡迎正確引用(謝謝合作)

夏季星空~先跟大家拜個年囉~

感謝過去一年的支持與肯定

此盛情原意永記心中

☆新的一年開始在此恭祝☆

玉兔迎春喜洋洋 鴻運富貴滿華堂

大家都有聽過台灣過年的俚語吧!?

初一什麼、初二如何、初三…之類的話

星空 從小到大也常聽到

但都沒記起來過

今天心血來潮在網路上查了一下

沒想到版本有三個版本

不過都是有典古的

大家來看看有沒有喚起你們的記憶~

【一】

初一早 (起個大早，

好祭拜祖先與神明，拜年遊春)

初二巧 (女婿回娘家向岳父母拜年，

是稀巧的客人)

初三無通巧 (赤狗日，任何人都不利外出，

恐怕弄不出什麼巧妙 的事來)

初四頓頓飽 (餐客人大多走了，

剩下的菜餚只有留著自己吃到飽)

初五隔開 (農人開始下田，

商家於此日開門營業)

初六挹肥 (清除水肥，

把初一以來的垃圾清除乾淨)

初七七元 (人日，準備豬腳麵線，

據說吃了會長壽)

初八完全

(玩樂到今天完全恢復平常的生活，

並把過年祭拜的食 物全部吃完)

初九天公生 (玉皇大帝壽)

初十有食食

(拜完天公的牲禮又有得吃)

十一概概

(春節大概就是這樣)

十二漏屎 (吃壞肚子)

十三吃暗糜配芥菜 (隨便吃吃)

十四結燈棚 (紮燈籠)

十五上元暝 (元宵節)

.

.

【二】

初一早 (起個大早，

好祭拜祖先與神明，拜年遊春

初二巧 (女婿回娘家向岳父母拜年，

是稀巧的客人)

初三無通巧 (赤狗日，

任何人都不利外出，

恐怕弄不出什麼巧妙的事來)

初四頓頓飽 餐客人大多走了，

剩下的菜餚只有留著自己吃到飽)

初五隔開 (農人開始下田，

商家於此日開門營業)

初六挹肥 (清除水肥，

把初一以來的垃圾清除乾淨)

初七七元 (人日，

準備豬腳麵線，據說吃了會長壽)

初八完全 (玩樂到今天完全恢復平常的生活，

並把過年祭拜的食物全部吃完)

初九天公生 (玉皇大帝壽)

初十有食食 (拜完天公的牲禮又有得吃)

十一概概 (春節大概就是這樣)

十二漏屎 (吃壞肚子)

十三吃暗糜配芥菜 (隨便吃吃)

十四結燈棚 (紮燈籠)

十五上元暝 (元宵節)

.

.

【三】

初一場(吃春酒、玩樂、賭博) 　

初二場　 初三老鼠娶新娘

初四神落天(神明重返人間) 　

初五人隔開　 初六倒水肥

初七七元　 初八完全　

初九天公生　 初十有吃食

十一請子婿 　十二查某子返來拜

　十三吃暗糜配芥菜

十四結燈 　十五上元暝　

 十六相公生

2011.1.30農曆12.27(日)夏季星空